No es lo mismo cantar las canciones de Cheo Feliciano (1935-2014) como fanático, que cantarlas para un concierto en su memoria.
Eso recién lo descubrieron Gilberto Santa Rosa y Víctor Manuelle, quienes coinciden en lo difícil que se les ha hecho ponerle voz, sobre todo a aquellos temas que desde la primera nota parecen gritar el nombre de Cheo Feliciano.
“Para mí ha sido muy difícil, porque la realidad es que cantar esas canciones (es complicado) y tú te das cuenta cuando las tienes que cantar en serio, porque en el carro las cantas… pero no es lo mismo hacer eso que tener que cantarlas y aportar algo, porque yo no puedo ir allí ni Víctor tampoco a hacer un karaoke”, reconoció “El Caballero de la Salsa” en una pausa de un ensayo para el concierto Dos soneros cantan a Cheo Feliciano.
“Esto estaba diseñado de otra manera, prácticamente nosotros íbamos a cantar las canciones de fanático y Cheo iba a cantar las canciones emblemáticas y de eso a tener que cantar Anacaona”, agregó Santa Rosa.
Por complejo que haya sido el proceso de diseñar y adaptarse al repertorio, el resultado se proyecta positivo para ambos cantantes, así como para la orquesta que dirige Louis García.
Ayer los soneros lucían cómodos en sus interpretaciones y el potente sonido de la orquesta de 13 músicos y tres coristas que dirige Louis García, los hacía crecer mucho más.
“Son los mismos arreglos de Cheo, los mismos tonos, lo único que le añadí un trombón más porque su combinación era dos trompetas, dos trombones y un barítono, yo le añadí un trombón para darle más fuerza”, detalló García, quien acompañó al fallecido cantante por más de tres décadas. La única alteración que hizo, mencionó, fue que “algunos números los subí de tono, especialmente los de Víctor Manuelle para que quedaran bien en su voz”.
La orquesta Sentimiento está integrada por Luisito Marín (piano), Pédro Pérez (bajo), Sammy Vélez (saxofón), Tonito Vázquez, Rafy Torres y Jorge Díaz en los trombones, Angie Machado y Julito Torres en las trompetas, Charlie Sierra (timbales), Cachiro Thompson (congas), Richard Carrazo (bongó) y Manolo Navarro (teclado).
El repertorio incluirá cerca de 20 canciones, incluidos varios medleys, uno de éstos con los temas que cantó Feliciano junto con la orquesta de Joe Cuba. “Como fanático y sonero de oficio, ese Cheo salvaje, ese diamante sin pulir que grabó con Joe Cuba a mí me parece genial. Yo ni me voy a acercar, pero me lo voy a disfrutar mucho”, compartió la voz de Conteo regresivo.
Otras canciones que para Santa Rosa tienen un valor especial son Pa’ que afinque y Franqueza cruel, las dos se escucharán mañana en el Coliseo de Puerto Rico.
La única función que habrá de este homenaje contará con tres invitados cuyas identidades el equipo de producción prefiere que no sean reveladas.
La interpretación del bolero Amada mía será otra sorpresa dentro de una velada que, además estará cargada de emoción ante la reciente e inesperada muerte de Feliciano, víctima de un accidente automovilístico el pasado 17 de abril.
“La idea comenzó con él, estos son temas que él escogió, siempre hay nostalgia”, expresó Víctor Manuelle a la vez que anticipaba que en el concierto las emociones se desbordarán.
Fuente: El Nuevo Día