Lo único que tienes que hacer para que una cuenta inactiva no sea borrada es utilizarla de alguna manera. Solo con entrar a tu Gmail, ver algún vídeo con ella o realizar una búsqueda en Google habiendo iniciado sesión en ella no la vas a perder.
Por lo tanto, para no perder esa cuenta secundaria que lleves tiempo sin usar solo tienes que iniciar sesión y entrar a alguno de los servicios de Google para usarlo. Con revisar tu correo o dejar un Like en YouTube será suficiente.
Y si no te acuerdas de la contraseña de esta cuenta que llevas años sin utilizar, utiliza los métodos para recuperar tu cuenta, y luego podrás cambiar la contraseña por otra o configurar una passkey de Google para no necesitar contraseñas.
Fuente: XATAKA