Han grabado decenas de discos durante prolongadas carreras musicales que han trascendido su tierra natal y los han llevado por el mundo entero. Han impulsado las carreras de reconocidas estrellas y han marcado tendencias y abierto caminos.
Sus voces, sus composiciones, su trabajo filantrópico y educativo los ha convertido en “leyendas vivientes” del siglo XX. Y para reconocer sus contribuciones, la Academia Latina de la Grabación les rendirá especial honor el día previo a los Latin Grammy.
El cubano Willy Chirino, el mexicano César Costa, el portugués Carlos Do Carmo, el Dúo Dinámico de España (Ramón Arcusa y Manuel de la Calva), el quinteto estadounidense Los Lobos (César Rosas, Conrad Lozano, David Hidalgo, Louie Pérez y Steve Berlin), la argentina Valeria Lynch y el brasileño Ney Matogrosso recibirán el Premio a la Excelencia Musical.
El ejecutivo sirio André Midani y el cantautor y maestro del arpa venezolano Juan Vicente Torrealba, en tanto, serán honrados con el Premio del Consejo Directivo.
Son 14 músicos de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos que han dejado una huella artística, algunos de ellos aún en actividad.
“Es con gran orgullo que rendimos homenaje a este grupo diverso y excepcional de agasajados junto con la conmemoración de la herencia musical indeleble que han depositado en nosotros y los caminos que han allanado para las nuevas generaciones”, expresó Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabación, al darse a conocer a los galardonados. “Todos ellos son verdaderos maestros de sus géneros y esperamos poder darles la bienvenida a la lista de artistas emblemáticos que hemos honrado antes de ellos”.
Los premios especiales se entregarán el miércoles por la mañana en una ceremonia por invitación en el Hollywood Theatre del MGM Grand Hotel and Casino de Las Vegas, unas horas antes de la cena en homenaje a Joan Manuel Serrat, quien será honrado como Persona del Año. La entrega de los Latin Grammy, transmitida en vivo por la cadena Univision, será el jueves.
Los ganadores del Premio a la Excelencia Musical son escogidos en una votación del Consejo Directivo de la Academia teniendo en cuenta las “contribuciones creativas de excepcional importancia artística” en el campo de la grabación que realizaron durante sus carreras.
Tras salir de Cuba a los 14 años, Willy Chirino desarrolló una carrera musical que se ha extendido más de cuatro décadas. Conocido como el creador de una fusión de música cubana, rock, jazz, ritmos brasileños y del Caribe llamada “Sonido de Miami”, ha grabado más de 30 discos y compuesto más de 100 canciones. Algunos de sus temas han sido interpretados por Celia Cruz, Gipsy Kings y Raphael, pero también es reconocido por sus trabajos filantrópicos y humanitarios.
César Costa es un cantante, actor, productor, locutor de radio, autor y mentor que comenzó su carrera a finales de los años 50 como vocalista del grupo Los Camisas Negras y luego siguió como solista. Tras protagonizar una película con Libertad Lamarque (“El cielo y la tierra”) creó su propia compañía de producción. Ha grabado más de 35 discos de gran éxito y también protagonizó 17 películas y tres series de televisión. Fue nombrado Embajador Nacional de UNICEF.
El portugués Carlos Do Carmo es uno de los cantantes más reconocidos de fado de su tiempo. Sus medio siglo de trayectoria ha estado influenciado por su madre, la cantante Lucilia do Carmo. Ha llenado el Royal Albert Hall de Londres, el L’Olympia de París y el Carnegie Hall de Nueva York. Entre sus canciones más conocidas están “Lágrimas de Orvalho” y “Lisboa menina e moca”.
Arcusa y Calva, los cantautores, productores y actores del Dúo Dinámico, entretuvieron con su pop a generaciones de aficionados que escucharon sus éxitos “Quince años tiene mi amor”, “Quisiera ser”, “Perdóname” y “Resistiré”, entre otros.
Los Lobos se hicieron conocidos por su mezcla de géneros tradicionales mexicanos y populares de América. Su estilo “rock chicano” surgió por una mezcla de rock, country, folk, R&B, blues y música norteña.
Lynch, por su parte, saltó a la fama tras protagonizar la ópera rock “Evita” durante un año en México y fue considerada como una de las cinco mejores voces del mundo en 1988 por el New York Times. La actriz y cantante de éxitos como “Mentira” y “Amiga mía” ha grabado 30 discos y ha ofrecido más de 5.000 conciertos en todo el mundo.
El brasileño Matogrosso ha grabado unos 50 discos en más de 40 años. Comenzó como integrante de Secos & Molhados, pero al poco tiempo siguió como solista y tuvo éxitos con los sencillos “Homen Com H” y “Bandido corazón”.
Los ganadores del Premio del Consejo Directivo, elegidos también por votación del consejo, honran a profesionales que han realizado importantes contribuciones en el campo de la grabación, excluyendo interpretaciones.
El ejecutivo André Midani, quien nació en Siria y vivió desde los tres años en Francia, ha influenciado y marcado tendencias que las disqueras han intentado replicar por décadas, de acuerdo con la Academia Latina de la Grabación. Comenzó en la división francesa de Decca Records en París, en 1952, pero luego se mudó a Brasil y de la mano de EMI-Odeón dirigió el lanzamiento de la bossa nova. A comienzos de los 60 fundó Imperial Records, el primer vendedor de discos de vinilo puerta a puerta. Desempeñó también en posiciones jerárquicas en disqueras internacionales como Phillips/Polygram, Capitol Records y Warner Music.
Con 97 años, el venezolano Torrealba es el artista de mayor edad en recibir un premio de la Academia Latina de la Grabación. Además de tocar el arpa, la guitarra y el cuatro, creó algunas de las melodías más emblemáticas de su país, como “Madrugada llamera”, “La paraulata” y “Concierto en la llanura”. Ha grabado 130 discos y compuesto más de 300 canciones.
Fuente: AP