馃槷 El gobierno de Jap贸n quiere multar a los cosplayers por infracci贸n de copyright 馃槷

Hasta ahora, cualquier persona en Jap贸n era聽libre de vestirse como sus personajes favoritos. Ahora,聽puede聽que deje de salirles gratis. El gobierno japon茅s est谩 proponiendo grandes cambios en la ley de derechos de autor para aquellos que ganan dinero con el cosplaying, y posiblemente, incluso para aquellos que no lo hacen.

Como se帽ala el聽escritor y traductor聽Matt Alt, el gobierno japon茅s est谩 estudiando la posibilidad de cambiar las leyes de derechos de autor locales聽de manera que los cosplayers profesionales paguen聽por el uso de personajes.

El cosplay puede ser un gran negocio. La cosplayer聽profesional m谩s exitosa聽de Jap贸n, Enako (en la foto),聽ha ganado聽m谩s de聽90.000 d贸lares聽al mes por apariciones p煤blicas, merchandising, 谩lbumes de fotos, sesiones de chat y patrocinios. Otros cosplayers tambi茅n ganan dinero por vender fotos o clips de ellos mismos聽vestidos como personajes famosos. Pero hasta聽ahora, los creadores de los personajes聽no recib铆an聽nada. La聽enmienda cambiar铆a esto. Adem谩s, se cree聽que un conjunto estandarizado de reglas ayudar铆a a evitar problemas con los creadores.

Seg煤n聽Kyodo News, la ley de derechos de autor japonesa no es clara, pero se帽ala que el cosplay realizado sin 谩nimo聽de lucro no es necesariamente una infracci贸n. As铆 que, para muchos cosplayers de聽Jap贸n, las cosas probablemente no cambien. Sin embargo, el medio聽agrega que incluso subir fotos de cosplay a sitios聽como Instagram podr铆a considerarse una infracci贸n de copyright. Si es as铆, los efectos se sentir铆an en toda la comunidad cosplayer.

En聽Twitter聽(v铆a聽SoraNews), Enako debati贸聽el tema y explic贸 que cuando aparece en televisi贸n o aparece en eventos de pago, se viste como personajes originales para evitar una聽infracci贸n de derechos de autor. Adem谩s, agrega que聽obtiene permiso cuando hace cosplay de personajes creados por otros.

Enako, que聽es embajadora de Cool Japan, ha discutido los posibles cambios con el gobierno japon茅s, pero dice聽que聽personalmente no hab铆a escuchado que subir fotos de cosplay a las聽redes sociales podr铆a violar los derechos de autor.

Fuente: Gizmodo